User Rights Policy

---

 At USAdiv.org, your trust is our responsibility. As a private organization supporting individuals—particularly from Arab countries—on their journey to the United States through legal immigration, study, and investment, we are fully committed to respecting your rights and ensuring that your personal data is protected, accessible, and processed with full transparency

في USAdiv.org، نحن نعتبر ثقتك مسؤوليتنا. وبصفتنا جهة خاصة تُساعد الأفراد — خصوصًا من الدول العربية — في رحلتهم نحو الولايات المتحدة عبر الهجرة القانونية، أو الدراسة، أو الاستثمار، نلتزم التزامًا تامًا باحترام حقوقك وضمان حماية بياناتك الشخصية وإتاحة الوصول إليها ومعالجتها بكل شفافية

We follow international data protection standards, including the General Data Protection Regulation (GDPR), and similar data privacy laws where applicable. This policy outlines your rights as a user of USAdiv.org’s services, and how you can exercise those rights at any time

نلتزم بالمعايير الدولية لحماية البيانات، بما في ذلك اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وغيرها من القوانين ذات العلاقة. وتشرح هذه السياسة حقوقك كمستخدم لخدمات موقع USAdiv.org، وكيف يمكنك ممارسة هذه الحقوق في أي وقت

You have the right to know what personal data USAdiv.org collects and processes about you. Upon request, we will provide

A copy of the personal data we hold about you

The purpose of processing

Categories of data collected

Third parties (if any) who have received your data

Data retention periods
 

To request access, contact us at support@usadiv.org, and we will respond within the timeframe set by applicable laws.

لديك الحق في معرفة البيانات الشخصية التي يجمعها ويعالجها موقع USAdiv.org. وعند الطلب، سنزودك بـ

نسخة من بياناتك الشخصية التي نحتفظ بها 

الغرض من المعالجة 

أنواع البيانات المُجمعة 

أي أطراف ثالثة تم مشاركة البيانات معها (إن وُجدت) 

فترات الاحتفاظ بالبيانات 

للتقدم بطلب، يُرجى التواصل معنا عبر support@usadiv.org وسنقوم بالرد خلال المدة الزمنية المنصوص عليها في القوانين السارية.

If any of your personal information stored by USAdiv.org is inaccurate, incomplete, or outdated, you have the right to request corrections. This ensures your immigration, study, or investment application is accurate and up to date

إذا كانت أي من بياناتك الشخصية التي يحتفظ بها موقع USAdiv.org غير دقيقة أو غير مكتملة أو قديمة، فيحق لك طلب تصحيحها. وهذا يُساعد في ضمان دقة معلوماتك عند تقديم الطلبات المتعلقة بالهجرة أو الدراسة أو الاستثمار

You may request that USAdiv.org delete your personal data from our systems when

Your data is no longer necessary for the purpose it was collected 

You withdraw your consent 

You object to processing 

We are legally obligated to delete it
 

Please note that we may retain certain data where required by immigration laws, fraud prevention, or government record-keeping obligations

يحق لك طلب حذف بياناتك الشخصية من أنظمة USAdiv.org في الحالات التالية

لم تعد البيانات ضرورية للغرض الذي جُمعت من أجله 

سحبت موافقتك على المعالجة 

اعترضت على استخدام البيانات 

يوجد التزام قانوني يدفعنا إلى حذفها
 

يرجى ملاحظة أننا قد نحتفظ ببعض البيانات إذا كان ذلك مطلوبًا بموجب قوانين الهجرة أو لأغراض منع الاحتيال أو حفظ السجلات الرسمية.

You may request to limit how we use your data, especially during investigations into accuracy or objections to processing. USAdiv.org will mark your data accordingly and pause any non-essential processing until the matter is resolved

يمكنك طلب تقييد كيفية استخدام بياناتك، خاصة أثناء التحقق من دقتها أو الاعتراض على استخدامها. سيقوم موقع USAdiv.org بوضع علامة على بياناتك ووقف أي معالجة غير ضرورية إلى حين حل المسألة

You can request a copy of your personal data in a structured, machine-readable format. This is useful if you choose to transfer your information to another immigration support provider or legal advisor.

يحق لك طلب نسخة من بياناتك الشخصية بتنسيق منظم يمكن قراءته آليًا، وهو أمر مفيد إذا كنت ترغب في نقل معلوماتك إلى جهة أخرى تُقدم خدمات هجرة أو استشارات قانونية.

You may object to the processing of your data for

Marketing communications
Profiling based on personal characteristics
Any processing that isn’t legally required 

USAdiv.org respects your choices and will stop processing unless we have a compelling legal reason to continue

يحق لك الاعتراض على استخدام بياناتك في الحالات التالية:

الرسائل التسويقية 

التصنيف بناءً على السمات الشخصية 

أي استخدام غير مطلوب قانونيًا 

يحترم موقع USAdiv.org اختياراتك وسيتوقف عن المعالجة ما لم يكن هناك سبب قانوني قوي للاستمرار

If your data is processed based on your consent, you may withdraw that consent at any time. USAdiv.org will then stop any related processing, unless a legal requirement justifies its continuation

إذا تمت معالجة بياناتك بناءً على موافقتك، يمكنك سحب هذه الموافقة في أي وقت. وسيتوقف موقع USAdiv.org عن أي معالجة مرتبطة بذلك، ما لم يكن هناك التزام قانوني يوجب الاستمرار

If you believe your data rights have been violated or improperly handled by USAdiv.org, you may file a complaint with the relevant data protection authority in your country of residence

إذا كنت تعتقد أن حقوق بياناتك قد تم انتهاكها أو لم يتم التعامل معها بشكل مناسب من قِبل USAdiv.org، يمكنك تقديم شكوى إلى الجهة المختصة بحماية البيانات في بلد إقامتك

We take all rights-related requests seriously and respond promptly. You can contact our team via:
support@usadiv.org

نحن نتعامل مع جميع الطلبات المتعلقة بالحقوق بجدية ونسعى للرد في أسرع وقت ممكن. يمكنك التواصل معنا عبر:
support@usadiv.org